{"id":271,"date":"2025-06-16T17:11:41","date_gmt":"2025-06-16T16:11:41","guid":{"rendered":"https:\/\/bossalaw.com\/?p=271"},"modified":"2025-06-16T17:12:40","modified_gmt":"2025-06-16T16:12:40","slug":"apostila-de-haia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bossalaw.com\/apostila-de-haia\/","title":{"rendered":"Apostila de Haia: o que \u00e9, para que serve e quando utilizar"},"content":{"rendered":"

A globaliza\u00e7\u00e3o facilitou o tr\u00e2nsito de pessoas e documentos entre pa\u00edses. Mas, quando um documento precisa produzir efeitos fora do territ\u00f3rio onde foi emitido, \u00e9 necess\u00e1rio um processo de legaliza\u00e7\u00e3o. Para isso, muitos pa\u00edses, incluindo o Brasil, adotaram a Conven\u00e7\u00e3o da Apostila da Haia de 1961<\/strong> \u2013 um tratado internacional que simplifica a autentica\u00e7\u00e3o de documentos p\u00fablicos estrangeiros.<\/p>\n\n\n\n

A chamada Apostila de Haia<\/strong> \u00e9 um certificado emitido por uma autoridade competente no pa\u00eds de origem do documento. Ele atesta a autenticidade da assinatura, da fun\u00e7\u00e3o do signat\u00e1rio e, se aplic\u00e1vel, do selo ou carimbo no documento. Em outras palavras, substitui a antiga legaliza\u00e7\u00e3o consular ou diplom\u00e1tica, que era mais burocr\u00e1tica e cara.<\/p>\n\n\n\n

O Brasil aderiu \u00e0 Conven\u00e7\u00e3o em 2015, com entrada em vigor em agosto de 2016, por meio do Decreto n\u00ba 8.660\/2016<\/a><\/strong>. Desde ent\u00e3o, documentos p\u00fablicos brasileiros que precisam ser utilizados em outros pa\u00edses signat\u00e1rios da Conven\u00e7\u00e3o devem ser apostilados para terem validade no exterior. O mesmo vale para documentos estrangeiros que precisam ser aceitos no Brasil.<\/p>\n\n\n\n

Quais documentos podem ser apostilados?<\/h3>\n\n\n\n

Segundo o artigo 1\u00ba da Conven\u00e7\u00e3o, podem ser apostilados:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Certid\u00f5es de nascimento, casamento e \u00f3bito;<\/li>\n\n\n\n
  • Senten\u00e7as judiciais e decis\u00f5es administrativas;<\/li>\n\n\n\n
  • Procura\u00e7\u00f5es e documentos notariais;<\/li>\n\n\n\n
  • Diplomas, hist\u00f3ricos escolares e certificados acad\u00eamicos;<\/li>\n\n\n\n
  • Contratos e declara\u00e7\u00f5es emitidos por autoridade p\u00fablica.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Documentos particulares<\/strong> (como contratos entre particulares) devem primeiro ser reconhecidos em cart\u00f3rio para, ent\u00e3o, serem apostilados.<\/p>\n\n\n\n

    Como \u00e9 feito o apostilamento?<\/h3>\n\n\n\n

    No Brasil, o apostilamento \u00e9 feito em cart\u00f3rios habilitados<\/strong>, por meio de uma anota\u00e7\u00e3o f\u00edsica ou digital anexada ao documento original. O interessado deve apresentar o documento e, em alguns casos, pagar uma taxa cartor\u00e1ria. O certificado tem validade imediata no pa\u00eds de destino, desde que este tamb\u00e9m seja parte da Conven\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

    O processo n\u00e3o substitui eventuais exig\u00eancias de tradu\u00e7\u00e3o juramentada<\/strong>, exigida por autoridades brasileiras para documentos redigidos em outro idioma. Por isso, \u00e9 comum que o apostilamento e a tradu\u00e7\u00e3o andem juntos quando o objetivo \u00e9 apresentar o documento a um \u00f3rg\u00e3o p\u00fablico no Brasil.<\/p>\n\n\n\n

    Quando a Apostila de Haia \u00e9 necess\u00e1ria?<\/h3>\n\n\n\n

    Sempre que voc\u00ea precisa utilizar um documento emitido em um pa\u00eds para fins legais em outro pa\u00eds signat\u00e1rio da Conven\u00e7\u00e3o<\/strong>, ser\u00e1 necess\u00e1rio o apostilamento. Exemplos comuns incluem:<\/p>\n\n\n\n

      \n
    • Utiliza\u00e7\u00e3o de uma certid\u00e3o de casamento estrangeira para registro no Brasil;<\/li>\n\n\n\n
    • Uso de diplomas brasileiros para revalida\u00e7\u00e3o na Europa;<\/li>\n\n\n\n
    • Apresenta\u00e7\u00e3o de senten\u00e7as judiciais estrangeiras para homologa\u00e7\u00e3o no Brasil;<\/li>\n\n\n\n
    • Transfer\u00eancia de bens ou sucess\u00f5es com documentos emitidos fora do pa\u00eds.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      E quando o pa\u00eds n\u00e3o<\/strong> \u00e9 signat\u00e1rio?<\/h3>\n\n\n\n

      Se o pa\u00eds de origem ou destino n\u00e3o fizer parte da Conven\u00e7\u00e3o<\/strong>, o processo de legaliza\u00e7\u00e3o consular tradicional continua sendo obrigat\u00f3rio. Isso significa autenticar o documento nas representa\u00e7\u00f5es diplom\u00e1ticas (consulados ou embaixadas) brasileiras ou estrangeiras.<\/p>\n\n\n\n

      \n\n\n\n

      A Apostila de Haia trouxe agilidade e seguran\u00e7a jur\u00eddica \u00e0 circula\u00e7\u00e3o de documentos entre pa\u00edses. No entanto, seu uso deve ser orientado por profissional qualificado, especialmente quando vinculado a processos mais complexos, como homologa\u00e7\u00f5es de senten\u00e7as, invent\u00e1rios internacionais e registros civis entre pa\u00edses<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

      A Bossa Law oferece assessoria completa em apostilamento e legaliza\u00e7\u00e3o documental para brasileiros e estrangeiros com v\u00ednculos internacionais.<\/p>\n\n\n\n

      <\/p>\n\n\n\n

      <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      A globaliza\u00e7\u00e3o facilitou o tr\u00e2nsito de pessoas e documentos entre pa\u00edses. Mas, quando um documento precisa produzir efeitos fora do territ\u00f3rio onde foi emitido, \u00e9 necess\u00e1rio um processo de legaliza\u00e7\u00e3o. Para isso, muitos pa\u00edses, incluindo o Brasil, adotaram a Conven\u00e7\u00e3o da Apostila da Haia de 1961 \u2013 um tratado internacional que simplifica a autentica\u00e7\u00e3o de […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[48],"tags":[],"class_list":["post-271","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-direito-administrativo"],"yoast_head":"\nApostila de Haia: o que \u00e9, para que serve e quando utilizar -<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Entenda o que \u00e9 a Apostila de Haia, como funciona a legaliza\u00e7\u00e3o de documentos internacionais e quando \u00e9 obrigat\u00f3rio o apostilamento para ter validade no Brasil.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bossalaw.com\/en\/apostila-de-haia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Apostila de Haia: o que \u00e9, para que serve e quando utilizar -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Entenda o que \u00e9 a Apostila de Haia, como funciona a legaliza\u00e7\u00e3o de documentos internacionais e quando \u00e9 obrigat\u00f3rio o apostilamento para ter validade no Brasil.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bossalaw.com\/en\/apostila-de-haia\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-16T16:11:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-16T16:12:40+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"bossalaw\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"bossalaw\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/bossalaw.com\/apostila-de-haia\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bossalaw.com\/apostila-de-haia\/\"},\"author\":{\"name\":\"bossalaw\",\"@id\":\"https:\/\/bossalaw.com\/en\/#\/schema\/person\/bfbee3b0c5f0d808c1dfe0200d2f0636\"},\"headline\":\"Apostila de Haia: o que \u00e9, para que serve e quando utilizar\",\"datePublished\":\"2025-06-16T16:11:41+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-16T16:12:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/bossalaw.com\/apostila-de-haia\/\"},\"wordCount\":580,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/bossalaw.com\/en\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Direito Administrativo\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/bossalaw.com\/apostila-de-haia\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/bossalaw.com\/apostila-de-haia\/\",\"url\":\"https:\/\/bossalaw.com\/apostila-de-haia\/\",\"name\":\"Apostila de Haia: o que \u00e9, para que serve e quando utilizar -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bossalaw.com\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-06-16T16:11:41+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-16T16:12:40+00:00\",\"description\":\"Entenda o que \u00e9 a Apostila de Haia, como funciona a legaliza\u00e7\u00e3o de documentos internacionais e quando \u00e9 obrigat\u00f3rio o apostilamento para ter validade no Brasil.\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/bossalaw.com\/apostila-de-haia\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/bossalaw.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/bossalaw.com\/en\/\",\"name\":\"Bossa Law\",\"description\":\"Advocacia internacional em Direito de Fam\u00edlia e Administrativo. Atua\u00e7\u00e3o digital e estrat\u00e9gica.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/bossalaw.com\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/bossalaw.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/bossalaw.com\/en\/#organization\",\"name\":\"Bossa Law\",\"url\":\"https:\/\/bossalaw.com\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/bossalaw.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/bossalaw.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Bossa-Law-1-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/bossalaw.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Bossa-Law-1-1.png\",\"width\":1825,\"height\":390,\"caption\":\"Bossa Law\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/bossalaw.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/bossalaw.com\/en\/#\/schema\/person\/bfbee3b0c5f0d808c1dfe0200d2f0636\",\"name\":\"bossalaw\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c7a814c33814f7c60b74819a1d79205d3bb0df5e6684a7a6502d3224f82581fe?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c7a814c33814f7c60b74819a1d79205d3bb0df5e6684a7a6502d3224f82581fe?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c7a814c33814f7c60b74819a1d79205d3bb0df5e6684a7a6502d3224f82581fe?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"bossalaw\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/bossalaw.com\"],\"url\":\"https:\/\/bossalaw.com\/en\/author\/bossalaw\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Apostila de Haia: o que \u00e9, para que serve e quando utilizar -","description":"Entenda o que \u00e9 a Apostila de Haia, como funciona a legaliza\u00e7\u00e3o de documentos internacionais e quando \u00e9 obrigat\u00f3rio o apostilamento para ter validade no Brasil.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bossalaw.com\/en\/apostila-de-haia\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Apostila de Haia: o que \u00e9, para que serve e quando utilizar -","og_description":"Entenda o que \u00e9 a Apostila de Haia, como funciona a legaliza\u00e7\u00e3o de documentos internacionais e quando \u00e9 obrigat\u00f3rio o apostilamento para ter validade no Brasil.","og_url":"https:\/\/bossalaw.com\/en\/apostila-de-haia\/","article_published_time":"2025-06-16T16:11:41+00:00","article_modified_time":"2025-06-16T16:12:40+00:00","author":"bossalaw","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"bossalaw","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/bossalaw.com\/apostila-de-haia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bossalaw.com\/apostila-de-haia\/"},"author":{"name":"bossalaw","@id":"https:\/\/bossalaw.com\/en\/#\/schema\/person\/bfbee3b0c5f0d808c1dfe0200d2f0636"},"headline":"Apostila de Haia: o que \u00e9, para que serve e quando utilizar","datePublished":"2025-06-16T16:11:41+00:00","dateModified":"2025-06-16T16:12:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/bossalaw.com\/apostila-de-haia\/"},"wordCount":580,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/bossalaw.com\/en\/#organization"},"articleSection":["Direito Administrativo"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/bossalaw.com\/apostila-de-haia\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bossalaw.com\/apostila-de-haia\/","url":"https:\/\/bossalaw.com\/apostila-de-haia\/","name":"Apostila de Haia: o que \u00e9, para que serve e quando utilizar -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bossalaw.com\/en\/#website"},"datePublished":"2025-06-16T16:11:41+00:00","dateModified":"2025-06-16T16:12:40+00:00","description":"Entenda o que \u00e9 a Apostila de Haia, como funciona a legaliza\u00e7\u00e3o de documentos internacionais e quando \u00e9 obrigat\u00f3rio o apostilamento para ter validade no Brasil.","inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bossalaw.com\/apostila-de-haia\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bossalaw.com\/en\/#website","url":"https:\/\/bossalaw.com\/en\/","name":"Bossa Law","description":"Advocacia internacional em Direito de Fam\u00edlia e Administrativo. Atua\u00e7\u00e3o digital e estrat\u00e9gica.","publisher":{"@id":"https:\/\/bossalaw.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bossalaw.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bossalaw.com\/en\/#organization","name":"Bossa Law","url":"https:\/\/bossalaw.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/bossalaw.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/bossalaw.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Bossa-Law-1-1.png","contentUrl":"https:\/\/bossalaw.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Bossa-Law-1-1.png","width":1825,"height":390,"caption":"Bossa Law"},"image":{"@id":"https:\/\/bossalaw.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/bossalaw.com\/en\/#\/schema\/person\/bfbee3b0c5f0d808c1dfe0200d2f0636","name":"bossalaw","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c7a814c33814f7c60b74819a1d79205d3bb0df5e6684a7a6502d3224f82581fe?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c7a814c33814f7c60b74819a1d79205d3bb0df5e6684a7a6502d3224f82581fe?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c7a814c33814f7c60b74819a1d79205d3bb0df5e6684a7a6502d3224f82581fe?s=96&d=mm&r=g","caption":"bossalaw"},"sameAs":["https:\/\/bossalaw.com"],"url":"https:\/\/bossalaw.com\/en\/author\/bossalaw\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bossalaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/271","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bossalaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bossalaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bossalaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bossalaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=271"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bossalaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/271\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":272,"href":"https:\/\/bossalaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/271\/revisions\/272"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bossalaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=271"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bossalaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=271"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bossalaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=271"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}